El joven director del Arrayán no puede dar crédito a la historia real sobre la muerte de D. Germán. José Luis se emborracha tras la vuelta de Mónica con Jimmy. Sofía confiesa a su hijo, el terrible secreto que le había estado ocultando durante tanto tiempo.