La joven directiva del hotel confiesa a Pablo su verdadero pasado. Jorge está muy enfermo tras haberse quedado dormido en la playa.